.png)
%20(820%20x%20312%20px).png)
Festival CINERGIE is established in Saskatoon since 2006. Each year, for four days in May, we present a selection of the best recent French-speaking Canadian and international short films and feature length films, with English subtitles. We aim to present the diverse realities of francophone cultures from around the world, in a celebration of the French language and our rich storytelling.
The only francophone film fest in SK
The very best!
Films in French of the highest quality with ENG subtitles
OFFICIAL 2026 TRAILER
Inclusive for all!
The CINERGIE team knows the importance of seeing yourself represented on the BIG screen: we make it a point to showcase films centering the voices of Black, Indigenous, People of colour, 2S/LGBTQIA+ and minority communities. We include films for all ages and audiences, with subtitles for persons that are hard of hearing and/or non-French speakers. We offer complimentary tickets to those experiencing financial barriers. The venue is accessible for persons with reduced mobility.
Partners
![[ENG follows] 🎬 La bande-annonce officielle de la 21e Edition du Festival CINERGIE est ici! 🍿 Ne manquez pas cette occasion avec les meilleurs films francophones de l’année et des projections uniques à Saskatoon 😮, au Roxy Theatre, du 30 avril au 3 mai 2026, présenté par la Fédération des francophones de Saskatoon. 💃🏻
🎫 Veuillez consulter notre site web pour plus d’informations sur les films à l’affiche et pour acheter vos billets: www.festivalcinergie.ca/fr
Bande-annonce par Älva Jouband-Uusitalo @elvajousitalo
//
🎬 The official trailer for the 21st Edition of the International Francophone Film Festival of Saskatoon CINERGIE - with English subtitles - is here! 🍿 Don't miss out this festival featuring the best French-language movies of the year and one-time only showings in Saskatoon 😮, at the Roxy Theatre, April 30th to May 3rd 2026, presented by the Fédération des francophones de Saskatoon. 💃🏻
Please check our website for more information on films playing and to purchase tickets: www.festivalcinergie.ca
Trailer by: Älva Jouband-Uusitalo
@roxysaskatoon @patrimoine.cdn @cityofsaskatoon @skarts @telefilm_canada @SaskCulture @SaskLotteries @Affinity_cu @quebeccinema @RadioCanada @toutefiertesk @acf.occiciel @paivand_society @rsfs.ca @FamilyFocuseyecareyxe @SaskEnergy @ajfsask @ficfacadie @oranocanada @morrisonrealty87 @cecs_sk @bulkcheese @raccord.ca @apfransaskois @la.cafs](https://scontent-lga3-2.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/671002218_18264719821292525_8188431499464744053_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&_nc_ohc=hIDseuRmMpYQ7kNvwGnA8gX&_nc_oc=AdpbeX1_4W9GuBwBoAKhbJt_S3eNEO8ExyuurmWvA5tcax1fXTzTJuLEINBqn2VPzfo&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQG8z8fianiZid133vBDDP0KbTTSd5tMf1TT8yw6f7CbAUwM80F5whlMWK06fcaK2K6W1fzqezrq&oh=00_Af2EK3rH-xdpEBjsOoGns1IwvcZmWtODHG3_7Cty_x1VlA&oe=69E7BD9C)
![[ENG follows] 🎬 SASKATOON! Joignez-vous à nous pour la 21e Edition du Festival International du Film Francophone de Saskatoon CINERGIE - avec sous-titres anglais, à Saskatoon au Roxy Theatre, du 30 avril au 3 mai 2026, présenté par la Fédération des francophones de Saskatoon. 💃🏻
//
🎬 SASKATOON! Join us for the 21st Edition of the International Francophone Film Festival of Saskatoon CINERGIE - with English subtitles, in Saskatoon at the Roxy Theatre, April 30th to May 3rd 2026, presented by the Fédération des francophones de Saskatoon. 💃🏻
Ne manquez pas cette occasion avec les meilleurs films francophones de l’année et des projections uniques à Saskatoon ! 😮🍿 // Don't miss out this festival featuring the best French-language movies of the year and one-time only showings in Saskatoon! 😮🍿
⚜️ Notre objectif est de présenter les diverses réalités des cultures francophones du monde entier, dans une célébration de la langue française et de la richesse de nos histoires. // ⚜️ We aim to present the diverse realities of francophone cultures from around the world, in a celebration of the French language and our rich stories.
🎫 Veuillez consulter notre site web pour plus d’informations sur les films à l’affiche et pour acheter vos billets: www.festivalcinergie.ca/fr // Please check our website for more information on films playing and to purchase tickets: www.festivalcinergie.ca
Merci à nos bailleurs de fonds, partenaires et commanditaires // Thank you to our funders, partners and sponsors:
@roxysaskatoon @patrimoine.cdn @cityofsaskatoon @skarts @telefilm_canada @SaskCulture @SaskLotteries @Affinity_cu @quebeccinema @RadioCanada @toutefiertesk @acf.occiciel @paivand_society - Diaspora Film Festival @rsfs.ca @FamilyFocuseyecareyxe @SaskEnergy @ajfsask @ficfacadie @oranocanada @morrisonrealty87 @cecs_sk @bulkcheese @raccord.ca @apfransaskois @la.cafs Camsask
#supportlocal #francophone #french #frenchfilmfestival #festivaldefilm #filmfestival #français #fransaskois #yxe #yxeevents #tourismsaskatoon #tourismsask #visitsaskatoon #festivalcinergie #festivalcinergie2026 #skarts](https://scontent-lga3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/672688194_1249897437123726_7967899707013792735_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=DYq9aIOo_MkQ7kNvwG3Nr4e&_nc_oc=AdqXH4SNi2fe6LF6ReW35feW8C3u3c3Yk6qse2ihSFr3ZvIVMx5-OTVDUi4GJ-xWINM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQGBNPl2nuS4k-hCk-jtTxMP6y4R4InozwKvyAgJ-zw6D8jbIjWHyBAMVDDl2dzw6_v-XD3dtPaP&oh=00_Af0CpAwOQ2zo_TYNMtLUNcz6L6zjh75mfiqcRDl5043Nvw&oe=69E7DC00)
![[ENG below] Nous sommes très heureux d’annoncer que le Festival CINERGIE a été recommandé sous "Organismes, Festivals et Collectifs Reconnu" de Arts of Celebration 2026 – Connection – @saskarts !
Vous avez jusqu’au 8 mai pour voter pour vos artistes, gestionnaires et organismes préférés pour qu'ils reçoivent des prix en argent. En votant, vous contribuez à mettre en lumière ceux qui inspirent et façonnent le monde artistique. Les lauréats ayant recueilli le plus grand nombre de votes dans chaque catégorie seront annoncés lors de l'événement « Arts of Celebration - Connection », qui se tiendra le lundi 25 mai 2026 à 18 h 30 dans la salle Jacqui Shumiatcher du Conexus Arts Centre, à Regina.
Soumettez votre vote en ligne - https://sk-arts.ca/celebrating-the-arts/arts-of-celebration/recommendations.html
//
We are very pleased to share that Festival CINERGIE has been recognized under "Organisms, Festivals and Collectives" of Arts of Celebration 2026 – Connection – SK Arts!
You have until May 8th to vote for your favourite artists, administrators and organizations to receive cash awards. Casting your vote helps to shine a spotlight on those who inspire and shape the artistic world. Recipients with the most votes in each category will be announced at the Arts of Celebration - Connection event on Monday, May 25, 2026, at 6:30 p.m. at the Jacqui Shumiatcher Room - Conexus Arts Centre in Regina.
Submit your vote online - https://sk-arts.ca/celebrating-the-arts/arts-of-celebration/recommendations.html](https://scontent-lga3-2.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/670793357_18264403984292525_4647215085400124101_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=52cAxM3b8j0Q7kNvwHJdwZ1&_nc_oc=AdpPu_9lx-o2PKNtp3s2fGCMgQgSn1jm9Zqz73_EiNsx7B2SlAkTUbw3vD1fLKv4B7M&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQHt4wESd4qrAeNVF24Zog1kzotwZRSsGrh5us8gbAlj08-f9fDqfJPIMZcqiQLoTxHfUqMqWD7L&oh=00_Af2SGA9eBjvG-cG8R705L9dNmMTXe4n5XQ0kbdQqoADX1A&oe=69E7A70C)
![🍎 Quels sont les films scolaires à la 21e édition de CINERGIE?
[3/3] Le Secret de Khéops - Le 16 avril 2026: 9-12e années
Le trésor du pharaon Khéops a-t-il été découvert pendant la campagne d’Égypte de Napoléon, ramené en France, puis caché à Paris ? Christian Robinson, archéologue flamboyant aux méthodes peu orthodoxes, en est persuadé, depuis la découverte d’une mystérieuse inscription lors de nouvelles fouilles au Caire. Bien décidé à déchiffrer les indices laissés par Dominique Vivant Denon, le premier directeur du Louvre, Christian Robinson se lance alors dans une quête du trésor hors du commun à travers Paris, des archives poussiéreuses du Louvre jusqu’aux cabinets secrets de la Malmaison. Il embarque dans son aventure sa fille et son petit-fils, dans l’espoir insensé de réaliser à Paris la plus grande découverte archéologique du XXIe siècle…
➡️ Inscrivez vos classes à partir de notre page scolaire sur notre site web: https://www.festivalcinergie.ca/fr/programmation-scolaire. ️
⏳️ Date limite d'inscriptions: 3 avril 2026
@sasktel @ajfsask @francosaskatoon](https://scontent-lga3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/653398811_1228595349253935_5145281658803343616_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=XmzhIfEGJi8Q7kNvwE_pXXU&_nc_oc=AdolZQ-CNsRwR9p9M9Lu2sxBNZ80zRjg29m6kibvHxQFKH9q07mr_74l_DrNhE3lgaU&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQFGREebncjbYRolgwqKHvMkX3stAgidhU7X2698wR_aEd6ZZjdObt_YHhLrNsATVUqn23VZ9zrW&oh=00_Af0arPZE2qo0866yJoqkfM6-wz293-4TwtRHwO9k6_1uxg&oe=69E7B027)
![🍎 Quels sont les films scolaires à la 21e édition de CINERGIE?
[2/3] Mlle Bottine - Le 15 avril 2026: 5-8e années
Philippe, un compositeur d’opéra en panne d’inspiration, se voit forcé d’héberger sa nièce Simone, une orpheline rebelle et excentrique dont la meilleure amie est une mouffette. Malgré leurs personnalités diamétralement opposées, Philippe et Simone découvrent rapidement qu’ils pourraient avoir besoin l’un de l’autre plus qu’ils ne l’auraient initialement cru.
➡️ Inscrivez vos classes à partir de notre page scolaire sur notre site web: https://www.festivalcinergie.ca/fr/programmation-scolaire. ️
⏳️ Date limite d'inscriptions: 3 avril 2026
SaskTel @ajfsask @francosaskatoon](https://scontent-lga3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/653880228_1228590185921118_2317407381085157368_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=wZaUuOBtWH0Q7kNvwHRtfFh&_nc_oc=Adr6kEqE60WZf0cvOiEXcZAfNbzMlcB62K7_9kag8JjSDoLC7iXwIFn40ODRtcWaxoA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQF5tdyFrFRv04iRlVAVsdpeLqL3jgoMpDlo1FKZBZqf1wYxpo1JD8evpiZvWWiy_NmzA7ga-DcI&oh=00_Af2JyO_jbPrr_1o12NkSwSrUTe1Avjn9V1XkiTHnI2J-KA&oe=69E7A8FC)
![🍎 Quels sont les films scolaires à la 21e édition de CINERGIE?
[1/3] Elli et l'équipe des monstres - Le 14 avril 2026: 2-4e années
Quand Elli, un petit fantôme sans-abri, frappe à la porte des résidents excentriques d'un manège hanté à la recherche d'un toit, elle attire accidentellement l'attention du « monde extérieur » et doit faire équipe avec un groupe hétéroclite de monstres dans une quête folle pour sauver non seulement tous les monstres et tous les humains, mais aussi sa seule chance d'avoir enfin une famille à elle. Même un fantôme a besoin de quelqu'un à aimer! Peu importe qui nous sommes et d'où nous venons, la famille constituée d'amis ou de parents est souvent celle qui forge notre vie et notre coeur.
➡️ Inscrivez vos classes à partir de notre page scolaire sur notre site web: https://www.festivalcinergie.ca/fr/programmation-scolaire. ️
⏳️ Date limite d'inscriptions: 3 avril 2026
SaskTel @ajfsask @francosaskatoon](https://scontent-lga3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/654179095_1228589082587895_790095656406979878_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=MkoDE8QXBykQ7kNvwHd_eH9&_nc_oc=Adrtydqb8-y9evRwVCrGXE0Z4qyTKIGHeWhjgR5S8hjkE7RCGWmzQZxEYLDydqxpZ1Q&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQG223U5lHsElItUGwKQjvLvhfQt1iUcZqIqeqmW1fxikNaE7RW9R-iwYN_ly5pHxs4tBZ0wgdJ7&oh=00_Af1b2z7T7vnaLR5X2A-9JJhkc6QgHnI3kY0vLb1MPVVHLA&oe=69E7B5A1)
![🍿 [PROGRAMME SCOLAIRE]
📽 Il ne reste plus que deux semaines pour inscrire vos classes aux projections scolaires de CINERGIE! Certaines scéances sont déjà pleines, donc n'attendez pas!
📣 CINERGIE propose aux écoles francophones et d’immersion françaises de Saskatoon des films scolaires au cinéma Roxy Theatre du 14 au 16 avril 2026. ️
➡️ Inscrivez vos classes à partir de notre page scolaire sur notre site web: https://www.festivalcinergie.ca/fr/programmation-scolaire ️
⏳️ Date limite d'inscriptions: 3 avril 2026
@sasktel @ajfsask @francosaskatoon](https://scontent-lga3-3.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/652662938_1228571979256272_8468206943415399596_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=euwqFKGnx1AQ7kNvwFrV7BY&_nc_oc=Adrva6vJqK8olE31WWbjoRc-4x2d8kXtLVn5bRAqvfKVk5SjQ8J2v8dZi-t3F1xdVCk&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-3.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQFhm_iHipV8BYUH7KnqYuyBX9H4cbSBROSjlG05vv2WnstFowG2W3OD2Xz0F-jM4v0vaxq0NrT6&oh=00_Af3BhJYhohuUbBt-ulSSqSCZr84q924TvBGC4UZXnijzqA&oe=69E7C75A)
![[SONDAGE DE RÉTROACTION] ✨🎥
⛄ Vous avez participé aux CINÉ-Ateliers SaskCréation Fransaskois Vibe au Carnaval d’hiver, le samedi 7 février? Merci de remplir le sondage de rétroaction de FrancoZone en ligne (lien dans notre bio).](https://scontent-lga3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/641849930_1214023110711159_940150900144176861_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=WoEwnlcsAnkQ7kNvwFER4UH&_nc_oc=Adp0SgXZS5Uq-kmueTvOFJNuw_yODqDF3TUpQLukpa8Stse9PDCx1k9sXahJ30wYZbw&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQGSkJAc7rCYjOGQHQKn-Y6iGGJG8eTNpEYVYLq9KtU_v98bxnedBLltXQWC1_Ca2S_zWgUkCLzY&oh=00_Af2BfKtV9qJkp8eUy9bYbi-QSanx4ucmtBOuGU5n6xxOtA&oe=69E7C7E7)
![🎬 [INSCRIPTIONS OUVERTES] Les CINÉ-Ateliers 2026
💯 Après le succès de nos CINÉ-Ateliers ces deux dernières années, nos ateliers d'animation en volume ("stop motion") sont de retour pour 2026! ️✨
Ateliers GRATUITS et en personne pour les écoles francophones et classes d'immersion française en Saskatchewan. 🤩 Nos animateurices voyageront jusqu'à votre communauté pour donner les ateliers dans votre école et offrirons tout le matériel nécessaire. 🤌🏻
➡️ Niveaux scolaires visés: 4-10e années
➡️ INSCRIPTIONS en ligne (lien dans la bio)
🙋🏽 Questions? Veuillez écrire à: scolaires@cinergiesk.ca
Quel est l'impact sur les jeunes?
“Depuis les ateliers « Stop Motion », mon petit-fils Xavier fait des vidéos à tous les weekends. C’est tellement beau de le voir aussi passionné. Des heures de création et maintenant sa petite sœur Emma en 3e année, en fait tout autant. Continuez votre beau travail.” - Claire Bélanger Parker ✨🙏🏻
Pour voir des exemples de videos crées par les précédentes classes participantes, allez sur notre chaine YouTube: youtube.com/@festivalcinergie
🙏🏻 Merci aux Community Initiatives Fund, au Conseil culturel fransaskois et au Gouvernement de la Saskatchewan de financer ce projet.
#fransaskois #tourismsask #CÉF #écolesfransaskoises #frenchimmersion #saskatchewan #atelierscolaire #festivalcinergie #stopmotion #filmworkshop](https://scontent-lga3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/641631617_1213985190714951_6689128353217020021_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=vupCUK2s2pkQ7kNvwFBNeQg&_nc_oc=AdpX3D0wl7uHvFH-9LVC3H3m6KQP6y8sEuBlbNDdKHo_2i9qZCceQe4ytfE_mkQg-Yo&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQHU-Q8SkkKEHBC58jvlwlS4SMzHdfzhBuHgllbuWv_tLJz3Cd4VeBndQiw7J7weMIrIBlvG6DMq&oh=00_Af38cDJyD_xJda939rh9_gPFzHpsgV_t5Cn6SYJ5OTAs-w&oe=69E7B763)
![[English version below]
Ambiance festive, activité pour tous ! ✨
Le Carnaval d'hiver vous attend !
Les familles et les enfants à partir de 9 ans sont les bienvenus pour venir découvrir cette ambiance hivernal avec les CINÉ-ATELIERS. 🎥⛄
Une occasion en or pour venir expérimenter le stop motion (animation en volume) en famille, dans le cadre du projet SaskCréation Fransaskois Vibe de la Fédération des Francophones de Saskatoon @francosaskatoon ! 🤩
Le Carnaval d'hiver se déroulera le 7 février 2026; les activités de stop motion avec CINERGIE seront de 12h-16h, dans l'auditorium de l'École Canadienne-Française, Pavillon Gustave-Dubois. 🏨
Ce projet a été réalisé avec le soutien du programme FrancoZone de l'Alliance des femmes de francophonie canadienne affcfemmes, le Conseil Culturel Fransaskois @ccfransaskois, le Gouvernement du Canada @ patrimoine.cdn, le Community Initiatives Fund @cifsask et le Conseil des Écoles Fransaskoises @cef_sk. 🎊
L'activité soutiendra la transmission de la langue française au sein des familles francophones et exogames avec un apprentissage d'une activité créative, interactive et accessible pour les enfants et leurs parents. 🤩🌟
Au plaisir de vous retrouver autour de ce chaleureux événement avec CINERGIE !🌟
///
Festive atmosphere, activities for everyone! ✨
Winter Carnival awaits you!
Families and children aged 9 and up are welcome to come and discover this winter atmosphere with CINÉ-ATELIERS. 🎥⛄
A golden opportunity to experience stop motion with your family, as part of the SaskCréation Fransaskois Vibe project of the Fédération des Francophones de Saskatoon! 🤩
The Winter Carnival will take place on February 7, 2026; stop motion activities with CINERGIE will be from 12 p.m. to 4 p.m. in the auditorium of the École Canadienne-Française, Pavillon Gustave-Dubois. 🏨](https://scontent-lga3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/615488238_1180019184111552_2922430599283076477_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=45N8T_ZX4WgQ7kNvwE15pCE&_nc_oc=AdoAHXmTVSZLdBB-VLGMIacv49wcFGoAgk0Zmvta3QCDGgbVlC_sib8HU4A03GIRa1A&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQGLqB6ZASSkS0r9SWaa_n72DCiAFbScBjHVy_UduQZ7A7xgNdvD_p6nxaXV1BI4yaCVi5vC95Rs&oh=00_Af10P1UCsfV5QmfN4a9X7lo39KOX5Pgyi2kISaKmu8yn4Q&oe=69E7A68D)
![[ENG] 🎬 Le Festival CINERGIE et la Fédération des Francophones de Saskatoon sont fiers de soutenir dans sa diffusion le court-métrage fransaskois indépendant de Älva Jouband-Uusitalo, créé sans aide professionnelle, ni financement, qui s'appelle Tulomatka : Le chemin du retour (2025, Canada, Suède, 14 min). 💙
Ce film franco-suédois qui porte sur la reconnexion de son auteur avec sa culture lantalainen (minorité ethnique en Suède), a été sélectionné au concours de courts-métrages du Festival du film francophone CINÉMENTAL à Winnipeg, et a pour but d'être un outil éducatif au sein de la communauté et des écoles fransaskoises.
Le court-métrage est disponible gratuitement avec les sous-titres français et anglais sur YouTube et Älva offre pour les écoles et les communautés des présentations éducatives et des séances de questions et réponses autour de son court-métrage.
Contactez-nous pour organiser une projection scolaire ou communautaire suivi d'une session de questions-réponses ou d'une présentation post-projection avec l'auteur, en personne ou en ligne!
Plus d'infos sur le film sur le site web de l'auteur: alvajoubanduusitalo.com
//
🎬 The Festival CINERGIE and the Fédération des Francophones de Saskatoon are proud to support the distribution of Älva Jouband-Uusitalo's independent Fransaskois short film, created without professional assistance or funding, titled Tulomatka: The Way Home (2025, Canada, Sweden, 14 min). 💙
This Franco-Swedish film, which explores the author's reconnection with their Lantalainen culture (an ethnic minority in Sweden), was selected for the short film competition at the CINÉMENTAL Francophone Film Festival in Winnipeg, and aims to serve as an educational tool within the Fransaskois community and schools.
The short film is available for free with French and English subtitles on YouTube, and Älva offers educational presentations and Q&A sessions around their short film for schools and communities.
Contact us to organize a school or community screening followed by a Q&A session or a post-screening presentation with the filmmaker, in person or online!
More info about the film on the author's website: alvajoubanduusitalo.com](https://scontent-lga3-3.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/565919072_1119049950208476_6087229405234792102_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=eWEGz8if_SkQ7kNvwGgr8Yb&_nc_oc=AdpIthdFSs_z9nI5Ompo1gn-OzHSr7fVdgauPj-AJhf9kjAwHv9tSVxWuRX10hCvVYA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-3.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQFq11xGHAUJq_H1i3su6AR_DE0wOX90CCN6wTcy2dRdvfi0UOXiXTFtzR6dykrtk3_JJkQ2nZ6X&oh=00_Af1V3T4fQIMTAYlTlXDucGCnguqbcDWWOd05oMEsqYT0Uw&oe=69E7A859)
![🤩 Le Festival CINERGIE est très heureux de co-présenter le film Les barbares avec le Diaspora Film Festival - @paivand_society au Remai Modern ce samedi 25 octobre à 16h.
La projection est gratuite, en français avec sous-titres anglais et sera suivi d'un panel de discussion! Nous vous y attendons avec impatience! 🥳
Synopsis: A Paimpont, l'harmonie règne : parmi les habitants, il y a Joëlle - l'institutrice donneuse de leçons, Anne - la propriétaire de la supérette portée sur l'apéro, Hervé - le plombier alsacien plus breton que les Bretons, ou encore Johnny - le garde-champêtre fan de... Johnny. Dans un grand élan de solidarité, ils acceptent avec enthousiasme de voter l'accueil de réfugiés ukrainiens. Sauf que les réfugiés qui débarquent ne sont pas ukrainiens... mais syriens ! Et certains, dans ce charmant petit village breton, ne voient pas l'arrivée de leurs nouveaux voisins d'un très bon oeil. Alors, au bout du compte, c'est qui les barbares?
//
[ENG]
🤩 The CINERGIE Festival is very pleased to co-present the film The Barbarians with the Diaspora Film Festival - @paivand_society at Remai Modern this Saturday, October 25 at 4 PM.
The screening is free, in French with English subtitles, and will be followed by a discussion panel! We look forward to seeing you there! 🥳
Synopsis: In Paimpont, harmony reigns: among the locals are Joëlle - the pedantic school teacher, Anne - the convenience store owner who loves happy hour, Hervé - the Alsatian plumber who is more Breton than the Bretons, and Johnny - the local officer who is a fan of... Johnny. In a great spirit of solidarity, they enthusiastically agree to welcome Ukrainian refugees. But the refugees who arrive are not Ukrainian... they are Syrian! And some in this charming little Breton village do not look kindly upon the arrival of their new neighbors. So, in the end, who are the barbarians?](https://scontent-lga3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/566277426_1119046360208835_4040166662146137847_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=cfajr0ZZGNIQ7kNvwHTPBSr&_nc_oc=AdrN-mPgcXd2VVoWLF388RCmaLvD9Ww-rToUUl7RBHcvr4UqOjgKDlbR7MVhoynhq_o&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQGXcq770jvyBni1Od8enlefptpeWWWGmNYHbZS5-CTnvmjHoPwKMSy6enE3ybffwm1rboc8gmMQ&oh=00_Af21kLPi0RpBwUzJIdmZkuzE8y8xQ275TtfpNTBp0gPF1A&oe=69E7A95D)
![[ENG below] Bonnes nouvelles, Saskatoon ! 🍿🎬 Le Diaspora Film Festival - @paivand_society approche, du 24 au 26 octobre au Remai Modern - c'est gratuit ! En tant que partenaire officiel du festival, nous présenterons le film Les Barbares. Plus d'infos à venir bientôt !
Rejoignez-nous pour célébrer les histoires vibrantes des nouveaux arrivants, des immigrants et des réfugiés à travers le pouvoir du cinéma. Le Diaspora Film Festival met en avant des voix diversifiées et des récits captivants qui inspirent, relient et soulignent la beauté de notre communauté multiculturelle. Des drames émouvants aux documentaires réconfortants, ces films apportent des perspectives mondiales directement à Saskatoon.
Unissons-nous pour vivre ces histoires incroyables, soutenir les artistes locaux et favoriser la compréhension interculturelle. Faites passer le mot et taguez vos amis pour les rejoindre dans cette célébration cinématographique de la diversité !
/////
[ENG] Good news, Saskatoon! 🍿🎬 The Diaspora Film Festival is coming up, from October 24 to 26 at Remai Modern - it's free! As the official partner of the festival, we will present the film Meet the Barbarians. More info coming soon!
Join us to celebrate the vibrant stories of newcomers, immigrants, and refugees through the power of cinema. The Diaspora Film Festival showcases diverse voices and captivating narratives that inspire, connect, and highlight the beauty of our multicultural community. From poignant dramas to heartwarming documentaries, these films bring global perspectives directly to Saskatoon.
Let's come together to experience these incredible stories, support local artists, and foster intercultural understanding. Spread the word and tag your friends to join them in this cinematic celebration of diversity!](https://scontent-lga3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/550177945_1094949835951821_382664007354763228_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=LQzvn2kqxhUQ7kNvwEv86oN&_nc_oc=Adq5BZqMRuzNvmBwFKBDRoVvHFozm-9Rxy6I08XWt2IZATs6AG8CQWjHafHePJhi8Oc&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aA1FiYHJMFRD28yMN5sz3w&_nc_tpa=Q5bMBQH4KlPlDcQdMCNZXFIspeZJV_4zU-qa7gKlBrauCunN4pjsZih2HqCwEY1y3BjGACUx9NM2tHtv&oh=00_Af1FPm8LJhltLxypE7wi2Ugw-gQEBIZRHQlr-twOUg5uEQ&oe=69E7A69F)
